域名城

标题: 单词cn米2016年是否迎来春天 [打印本页]

作者: 彭铁柱    时间: 2016-2-18 15:56
标题: 单词cn米2016年是否迎来春天
组合域名摇身一变成英文,上上签启用新域名
爱名圈(amq.com)2月18日消息,近日国内第三方电子签约云平台上上签宣布启用新域名。该终端平台原官网域名为ssqian.com.cn,现更改启用了bestsign.cn。
上上签创始于2014年8月,是一个专注于电子签约的互联网新创公司,旨在帮助用户在互联网上获取具有法律效力的电子签名,实现随时随地,想签就签的线上签署。在2015年下半年,该公司曾在4个月内相继获得经纬中国700万人民币Pre-A轮融资及DCM领投,经纬跟投的2,930万人民币A轮融资。

(图:上上签)
其原有域名ssqian.com.cn注册于2014年8月,域名由“上上”的拼音首字母和拼音签“qian”组合而成,属于组合域名。字符长度一般,但由于域名不够纯正,在记忆和理解上会造成混淆与偏差。同时长尾巴.com.cn终端使用上不及.com、.cn等后缀普遍,在网站引流上效果会稍逊一筹,这些都会影响用户体验和网站推广。
此次启用的新域名bestsign.cn,属于英文域名,注册于2015年10月。对于启用的新域名,上上签在官方公告中介绍道,“BestSign”翻译为“最好的签、上上签”,与产品中文名“上上签”完美契合。
域名主体具有良好寓意,与品牌名称契合,这便于用户联系记忆,更有助于品牌与网站宣传推广。同时更改为.cn后缀,使域名更加简约大气,也适应了平台自身的发展需要。
上上签的全拼域名长度太长,三声母域名ssq.cn在价格上也不是笔小数目,所以该平台“创意”的启用了一个新的英文域名,倒是一个性价较高的选择。不过得承认的是,作为面向国内用户的平台终端,启用英文域名,毕竟有理解记忆门槛,不比拼音域名和数字域名。在网站的推广效果上,域名不能称得上“完美”。
目前上上签原域名ssqian.com.cn仍可访问,访问原域名ssqian.com.cn将自动跳转到新域名。原网站所有带有“MySign”标识的logo,统一替换成了“BestSign“;原网站所有关于“ssqian.com.cn”的字段,统一替换成了“bestsign.cn”。


作者: 形势哪    时间: 2016-2-18 15:58
关注
作者: 彭铁柱    时间: 2016-2-18 15:58
本帖最后由 彭铁柱 于 2016-2-18 16:02 编辑

翻了半天,找了个近似的


best man_百度翻译
best man        英[best mæn]
美[bɛst mæn]
n.        <美>男傧相;
[网络]        主伴郎; 男傧相,最好的男人; 伴郎;
[例句]As George introduced Peter and Sarah it is only fit that he should be best man at their wedding.
因是乔治介绍彼得与萨拉相识的,由他来作他们婚礼的男傧相是最合适的。
双语例句 柯林斯词典 同反义词 英英释义
作者: 朵儿    时间: 2016-2-18 17:37
关注
作者: stf    时间: 2016-2-18 17:39
个例无法左右市场的走向!单词cn还是需要时间等待
作者: yumijie    时间: 2016-2-18 18:11
呵呵
关注




欢迎光临 域名城 (https://club.domain.cn/) Powered by Discuz! X3.2