域名城

标题: 公司的正确写法是Co.,Ltd还是Ltd？ [打印本页]

作者: ccacjq 时间: 2017-5-30 20:19
标题: 公司的正确写法是Co.,Ltd还是Ltd？
本帖最后由 ccacjq 于 2017-5-30 20:22 编辑

刚在某部论坛看到有人信誓旦旦说：为保证内容的权威性，本人通过一系列的深入研究，并请教国外的副教授同学，以及国内众多朋友多方查阅请教帮助，经过严格查询，多次的复核，确保百分一万的正确性，终于查清在国内有限公司Ltd这个表达完全就是错的，在中国只有Co.,ltd. 这个表达方式。

作为米农，咱们也不引用中国500强前80强基本都是Ltd，很少Co.,Ltd，根本不存在Co、Cc、Gs之流了，直接上业内的，看截图：

[attach]212601[/attach][attach]212602[/attach]

“国外的副教授”糗死人啊！

什么是 Ltd？

Ltd（limited）是有限公司英文名的标准写法。

国内使用Co.,Ltd.的较多，但其实国际上有限公司的正确英译是 Ltd，而非Co.,Ltd.。Co.,Ltd.因在中国被大量使用遂被认可，但以中国五百强企业为例，前80强仍以 Ltd 为主，很少有用Co.,Ltd.的。但不管叫有限公司、股份公司还是集团公司，也不管写成 Ltd、Co.,Ltd.还是Corp.,Ltd.，尾缀统一都是 Ltd。

一个让我出糗20年的公司名

我的公司叫“春潮广告公司”，英译: Chunchao Advertising Company，简称：CCAC……整整20年我都不知道这竟是个贻笑大方的名字！

“春潮广告公司”的正确英译是：Chunchao Advertising Limited，简写 Chunchao Ltd 或 Chunchao Co.,Ltd.。

作者: 狩猎者 时间: 2017-5-30 20:45
名字人家爱叫什么就叫什么。取名字，这是人家的权利。
比如PLA A是ARMY，虽然多数指陆军，但中国就当军队用，用的久了也就挺正常了。

作者: zjjddd 时间: 2017-5-31 01:04
公司的正确写法确实是Ltd，但和ltd域名价值没有半毛关系，ltd域名还是不值钱

集团的正确写法是group，但和group域名价值没有半毛关系，group域名还是不值钱

视频的正确写法是video,你觉得优酷会改用youku.video吗？

另外个角度看，你说ltd就是公司的意思，那对应的公司要这个域名的时候直接申请仲裁就得了。

你抢先注册与我公司名称和商标匹配的LTD域名，你多次反复强调LTD域名是对应公司用的，你名下没有该名称的公司，你试图将此LTD域名高价卖给我们公司

感谢你多年给我司免费续费，现在请把域名免费转交给我们

作者: aliyun 时间: 2017-5-31 02:28

zjjddd 发表于 2017-5-31 01:04
公司的正确写法确实是Ltd，但和ltd域名价值没有半毛关系，ltd域名还是不值钱

集团的正确写法是group，但和 ...

这个可以的,只要符合仲裁3要素,而且你的是独有商标,商标注册在先,域名注册在后,这样拿回域名机率大.

作者: ccacjq 时间: 2017-5-31 06:17

zjjddd 发表于 2017-5-31 01:04
公司的正确写法确实是Ltd，但和ltd域名价值没有半毛关系，ltd域名还是不值钱

集团的正确写法是group，但和 ...

你想多了

作者: yafu.com 时间: 2017-5-31 07:25
我不说COM无敌，管你有公司还是没公司，在中国还是CN最权威。

作者: yafu.com 时间: 2017-5-31 07:29
楼主天天宣传LTD也没用，还是摆脱不了屌丝命运。

作者: ccacjq 时间: 2017-5-31 08:02

yafu.com 发表于 2017-5-31 07:29
楼主天天宣传LTD也没用，还是摆脱不了屌丝命运。

您发财就行。
您发财了来此津津乐喷，难得难得啊。

作者: jiejunling 时间: 2017-5-31 08:05
楼主每天不断地宣传，终于，我知道了还有一个ltd后缀。。。

作者: pigchang 时间: 2017-5-31 09:34
你这种思维是中小企业建站的水平

不仅要支持免费域名还有免费空间和免费建站模板

看看co.ltd已经在这样做了

作者: zjjddd 时间: 2017-5-31 10:08
公司的含义是提现在co上，有限的含义体现在ltd上。

有限责任公司的正确说法是company limited,正规简写co.,ltd，但更简写为ltd也没问题

天猫的whois是Zhejiang Tmall Network Co., Ltd

淘宝的whois是Zhejiang Taobao Network Limited

谷歌的whois是Google Inc.

楼主一定不知道inc是啥了

作者: OnlyDomain.cn 时间: 2017-5-31 13:36
烂泥终究上不了墙

作者: ccacjq 时间: 2017-5-31 13:48

zjjddd 发表于 2017-5-31 10:08
公司的含义是提现在co上，有限的含义体现在ltd上。

有限责任公司的正确说法是company limited,正规简写co. ...

这位大哥引用淘宝whois是打自己脸么？哈哈，好逗逼的一哥们，直接把我逗乐了。另，你说inc啥意思？

作者: zjjddd 时间: 2017-5-31 15:20
我说

香蕉是水果

苹果是水果

橘子是水果

我想表达的意思是说水果有很多种，苹果只是其中的一种

然后楼主说，看，你自己也说苹果是水果了，自己打脸了吧，我早说了水果的正确名称是苹果，只有苹果才是水果的正确叫法。。。

看来楼主砸了不少钱在LTD域名上，可是实在卖不出去有点急了，你们看楼主推广ltd的签名“未成年人不宜”，还用大大的红色字体，啥叫逗逼行为，这才叫逗逼行为

大家别上当，别做接盘侠。

作者: zjjddd 时间: 2017-5-31 15:31
LTD域名与2016年6月23日全球开放注册

还有二十多天到续费时间啦，楼主急招接盘侠

楼主你这么看好LTD域名就续费呗

作者: 丢丢丢东西 时间: 2017-5-31 16:28
不接盘，我们不接盘！

作者: pandesheng 时间: 2017-5-31 18:21
本帖最后由 pandesheng 于 2017-5-31 18:23 编辑

zjjddd 发表于 2017-5-31 10:08
公司的含义是提现在co上，有限的含义体现在ltd上。

有限责任公司的正确说法是company limited,正规简写co. ...

正解

有价值的东西不需要虚张声势的自吹自擂

作者: ccacjq 时间: 2017-5-31 19:08

pigchang 发表于 2017-5-31 09:34
你这种思维是中小企业建站的水平

不仅要支持免费域名还有免费空间和免费建站模板

大哥，莫非您的思维“不是中小企业建站的水平”，连话也说不清的叫“不是中小企业建站的水平”，受教了，谢谢！

作者: ccacjq 时间: 2017-5-31 19:12

zjjddd 发表于 2017-5-31 15:20
我说

香蕉是水果

巴拉巴拉说了啥？咱智商不如您，听不懂。

不过，最后一句我看懂了，我想问下，您明天的早餐钱有吗？您接得了盘吗？您有啥好上当的？

作者: ccacjq 时间: 2017-5-31 19:13

zjjddd 发表于 2017-5-31 15:31
LTD域名与2016年6月23日全球开放注册

看您论坛里的发言，也知道您有几斤几两了，您有钱接盘吗？身上没半毛钱叫个毛啊。

作者: ccacjq 时间: 2017-5-31 19:15

丢丢丢东西发表于 2017-5-31 16:28
不接盘，我们不接盘！

您身上有几毛钱？没钱您叫个毛啊！真的，不需要您接盘，也不是瞧不起您，您真的接不起。

作者: ccacjq 时间: 2017-5-31 19:15

pandesheng 发表于 2017-5-31 18:21
正解

不吹怎么引出你来呢？

作者: ccacjq 时间: 2017-5-31 19:18
好好的一个帖子，进来这么一堆喷子，域名城还是当初那个风清气正的域名城吗？
您若犯贱，就不要怪我刻薄。
希望楼下的好好说话，说人话！

作者: pigchang 时间: 2017-6-1 11:41

ccacjq 发表于 2017-5-31 19:08
大哥，莫非您的思维“不是中小企业建站的水平”，连话也说不清的叫“不是中小企业建站的水平”，受教了， ...

好好说话，整天挑口水战

作为一个旁观者，我说话已经够客气了

而你这个孽畜，上来就喷人！

作者: ccacjq 时间: 2017-6-1 16:56

pigchang 发表于 2017-6-1 11:41
好好说话，整天挑口水战

作为一个旁观者，我说话已经够客气了

狗咬人哪都有
您慢咬，对您没兴趣

欢迎光临域名城 (https://club.domain.cn/)