snh48.com 与shh48.com 谴谈域名惯例

杜甫 · 发表于 2013-5-1 09:50

本帖最后由杜甫于 2013-5-1 09:54 编辑

最近看到很多新闻关于snh48
一个日本人打造的偶像团体，貌似在一些国家设分部  貌似很牛
中国官网叫snh48.com  百思不得其解其含义
经查询，团体名称的“SNH”以上海市所在地（SHANGHAI）命名。
奇怪了，您觉得snh48.com  与shh48.com  哪个更合适，哪个更像typo？

补充：48是从社长芝幸太郎的姓“芝=shiba=48”而得来的。

tonky1984 · 发表于 2013-5-1 09:54

那你直接叫她改名叫shh48就好了

杜甫 · 发表于 2013-5-1 10:06

本帖最后由杜甫于 2013-5-1 10:41 编辑

tonky1984 发表于 2013-5-1 09:54

登录/注册后可看大图

那你直接叫她改名叫shh48就好了

不懂日语

杜甫 · 发表于 2013-5-3 20:10

顶一顶

worldeal · 发表于 2013-5-3 20:12

这样的域名需要解释才明白啊，

zxxuser · 发表于 2013-5-3 20:32

snh48cn.com路过