中文域名的八重障礙

whosee · 发表于 2013-6-9 11:42

本帖最后由 whosee 于 2013-6-9 11:44 编辑

《中文域名的八重障礙》

1. 文化上:老外不僅是看不懂,而且是根本無從下手,這是一層文化上的殘障,永遠無法靠技術解決。

2. 簡繁体:中文.com由於簡繁不同造成有簡無繁、有繁無簡、簡繁並存,甚至簡繁混雜(日本漢字)的亂七八糟現象 ,雖然中文.cn(中國)有等效處理,但也沒有完全解決問題,這是IDN域名裡中文域名特有的障礙。

3. 本質上:中文域名的中文實際上只是一層假皮,真正的本質還是ASCII組成的punycode,因此應用都需要像3721或通用網址一樣透過“插件”加以轉換,只要應用軟件沒有支援轉換,中文域名便形同廢物,例如還占大陸瀏覽器四分之一(25.8%)份額的IE6,以及絕大多數的郵件系統都不支援中文域名.中文域名本質如此,難以改變,這種本質上的殘障,用技術只能治標,永遠難以治本。

4. 時機上:域名系統推出迄今已近30年,各類型域名開疆闢土,從蠻荒初創以至於大勢底定,在國際間的短字母(數字)、CVCV、英文單詞(組合)、...,在中國的短字母(數字)、双拼、多拼、簡拼、...目前的域名系統主流已經儼然形成且莫之能禦.域名的特質就是強者越強,尤其網站使用域名的時間是越久越難以自拔,一個蘿蔔一個坑,當所有類型域名都根深柢固的此時,中文域名還卡在重重障礙之中,連個影兒都沒有(全世界找不到一個像樣的大站).中文域名面對這種時機上的殘障,只能慨歎:“機不可失,時不再來”。

5. 競爭上：拼音域名和中文域名同樣是中國本土發展出來的域名類型，但是基於“適宜為王”的原則，拼音作為域名就如同中文做為內容一樣“適宜”，在中國拼音域名和中文域名的競爭，優劣明顯、勝負已判，中文域名只能慨歎：既生瑜，何生亮？

6. 政策上：中文.中国(cn) 的註冊與管理制度(姓氏、行政地理名稱、行業、商標限制或審核制度)，比較接近“計畫經濟”，其目的重在維穩，並不鼓勵資本市場投資。此類域名在投資與應用上極易受政策所箝制，例如違反政策被hold甚至收回的風險，這種政策無形的陰影與壓力，也是該類型域名發展的一大障礙。

7. 心理上：這是第一重障礙衍生到心理層面的障礙。就算老外很少上中文網站，但是單獨使用中文域名，讓老外連門都進不了，在建站者心理上總是一種顧慮和缺憾。何況網站也不只是文字，無論圖片、音樂、視訊...都是全球可共通的內容，就算是文字也可以透過線上翻譯，因此在未來文字將不會是太大的問題，問題是域名根本無法翻譯。此外就算业务不做到世界，每個網站都希望放諸全球無障礙，這種心理上的顧忌，也是讓中文米難以發展的因素之一。

8. 統一上：ASCII域名主流明確，價值統一，但是中文域名不僅是簡繁衝突(中文.com)、後綴分裂(中文.中国(cn))，主流莫衷一是，而且還有英數.中国之類莫以名之的類型攪和，已令各類型投資者無所適從。臂多力分，主流無法統一，應用價值難以確認，也是注定中文域名失敗的重要因素。

綜合以上八重障礙論述,也可以為目前中文域名衰敗的現象找到真正的原因。

以上純屬一己之見、一家之言,但卻完全就事論事,僅作為米友投資參考,所有決定權還在你自己手上.
域名投資水很深,投資之前須謹慎.

金招 · 发表于 2013-6-9 11:43

专业篇。。

musu · 发表于 2013-6-9 11:44

本帖最后由 musu 于 2013-6-9 11:51 编辑

楼主休息几日，又见雄文，分析得非常全面，透彻{:soso_e179:}
说明思想是不会因禁言而停歇的。

水手玩米 · 发表于 2013-6-9 11:48

专业

marscode · 发表于 2013-6-9 11:50

障碍很多
很多障碍
在中国玩不下去了，就赶紧移民吧

whosee · 发表于 2013-6-9 11:51

musu 发表于 2013-6-9 11:44

登录/注册后可看大图

楼主休息几日，又见好文，分析得非常全面，透彻
说明思想是不会因禁言而停歇的。 ...

謝謝許多好朋友情義相挺

郭磊 · 发表于 2013-6-9 11:51

情不断理还乱

musu · 发表于 2013-6-9 11:54

whosee 发表于 2013-6-9 11:51

登录/注册后可看大图

謝謝許多好朋友情義相挺

尽在不言中

http://club.domain.cn/forum.php? ... &fromuid=154294

鱼无言 · 发表于 2013-6-9 11:59

先生何必如此执着？
形似诲人不倦，实则徒生纷乱！{:soso_e113:}{:soso_e120:}
子曰不愤不启不悱不发~~~{:soso_e128:}

站长 · 发表于 2013-6-9 12:01

由4重障礙变8重障礙，升级了

13605215988 · 发表于 2013-6-9 12:11

我现在注册域名，是拼音COM和中文COM一起注册，有什么好争的？什么拼音党中文党都是自欺欺人，哎。。。有这个时间干嘛不去不好？

dejin168 · 发表于 2013-6-9 12:19

见证一下

音乐 · 发表于 2013-6-9 12:19

中文.com就不要说了，已经被我的【买.com】统治了，如果我的【买.com】都起不来，那就让中文.com倒闭吧。

还有中文域名也要看什么前缀的和前缀的含义的，别的中文域名就不多说了，我没别的中文域名后缀的域名，没资格说

9873454 · 发表于 2013-6-9 12:23

支持老who报仇，狠狠抨击一下中文域名，让他们得瑟。

tzyss · 发表于 2013-6-9 12:29

中文域名就是一种辅助域名。

aliyun · 发表于 2013-6-9 12:53

欢迎回来，域名城又要热闹了。{:soso_e113:}

dadongjia · 发表于 2013-6-9 12:59

专业

简单爱 · 发表于 2013-6-9 13:10

学习

中文域名的八重障礙

评分

相关帖子