说域名是中式英文是对域名的误解

白云国际 · 发表于 2015-6-12 10:29

英文域名是通用国际标准.

如果不算Google, Sina 这样的创意英文, 英文域名最常见的一般也就是2个英文单词的组合.

域名对中式英文与英式英文的要求并不是特别严格, 这和平常用句子进行交流是不一样的.

两个单词的组合哪有什么中式英文?

所谓中式英文是对英文域名的意义做了适合国情的扩展.

我举个例子: CenturyIdea.com, 对于美国人来说 21 Century Ideas 是最正规的.

CenturyIdea 在国内做商号可以说成世纪创意, 世纪创想. 但你不能说 CenturyIdea.com 本身是中式英文域名.

再举个例子, tideshop.com 与 trendshop.com，后者更正规，但你不能说 tideshop.com 本身是中式英文域名。

ncyz · 发表于 2015-6-12 10:31

学习

二月 · 发表于 2015-6-12 10:40

关注

qq3010389 · 发表于 2015-6-12 10:40

hitomi · 发表于 2015-6-12 10:43

学习

冷小90 · 发表于 2015-6-12 10:43

学习

halo3 · 发表于 2015-6-12 11:00

学习下。

白云天 · 发表于 2015-6-12 11:01

看看

dejin168 · 发表于 2015-6-12 11:12

学习啊！

tom168 · 发表于 2015-6-12 11:19

看看

米不多 · 发表于 2015-6-12 11:22

学习

梁宏志 · 发表于 2015-6-12 11:53

facebook 就不是正式的英文，只能说是双英文单词组合。

白云国际 · 发表于 2015-6-12 11:59

梁宏志发表于 2015-6-12 11:53
facebook 就不是正式的英文，只能说是双英文单词组合。

YouTube.com 更明显.

sunorshine · 发表于 2015-6-12 12:06

你是对的，他错了

51286 · 发表于 2015-6-12 12:08

楼主还是先读读几本英文原著，
再来大放厥词吧。

woyelai · 发表于 2015-6-12 12:30

肖遥子 · 发表于 2015-6-12 12:36

关注

小木匠 · 发表于 2015-6-12 12:44

关注

说域名是中式英文是对域名的误解

相关帖子

回帖奖励 +2

回帖奖励 +2

回帖奖励 +2

回帖奖励 +2

回帖奖励 +2

回帖奖励 +2

回帖奖励 +2

回帖奖励 +2

回帖奖励 +2

回帖奖励 +2

回帖奖励 +2

点评

回帖奖励 +2

回帖奖励 +2

回帖奖励 +2

回帖奖励 +2

回帖奖励 +2