米农
ID311381
城市币1351 元
帖子460
主题22
精华0
注册时间2011-12-26
在线时间672 小时
最后登录2018-5-8
阅读权限20
积分8061
- ID
- 311381
- 积分
- 8061
- 实名认证
- 未实名
- 注册时间
- 2011-12-26
- 最后登录
- 2018-5-8
|
New generic Top-Level Domain 很多时候都翻译成 “新顶级域名”,其实无论是“新顶级域名”和“新顶级域”,都是根据之前gTLD来的“通用顶级域”这个约定俗成的案例来的。其实这个最精准的解释应该来自ICANN,不过很遗憾ICANN给出的中文是“新gTLD”,关于英文ICANN给出的官方正式版本是“New gTLD”。在查阅CNNIC相关正式文档中关于“New gTLD”给出三种中文翻译分别为“新 gTLD”、“新通用顶级域”和“新的通用顶级域名”(直译呀)。其实作为专业机构他们应该给出一种标准的正式的中文称呼,不过目前看来得到ICANN和CNNIC认可的简体中文名称应该是“新 gTLD”
再有关于Domain、Domain name的区别,通过查阅了Wikipedia搜索到的信息是这样的:
Domain may refer to:
Domain (biology), a taxonomic subdivision larger than a kingdom
Domain name, the name of a realm of administrative autonomy, authority, or control on the Internet
Magnetic domain, a region within a magnetic material which has uniform magnetization
Protein domain, a part of a protein that can exist independently of the rest of the protein chain
Territory (subdivision), a non-sovereign geographic area which has come under the authority of another government
Domain Group One of the two major real estate marketing portals in Australia
资料来源:https://en.wikipedia.org/wiki/Domain
https://en.wikipedia.org/wiki/Domain_name
并没有找到Domain一项,其实目前广义上大家所说的Domain即Domain name,因为它比较简单。毕竟国内文化比较流行说简称,当然严谨一点绝对是好的。
但在论坛里面我们都是投资人,都是为了赚钱,简单一点比较好。大家都明白就好啦,区分出Domain和Domain name并不能帮我们多赚钱,毕竟精力有限,那也是成本呀。
|
|