繁體 & 简体中文

IDNclub · 发表于 2014-7-8 00:29

來台灣交換學生的大陸青年回大陸後寫下這一段話:

中華文化悠遠5000年，保存最完整的不是在大陸，而是在台灣，很多文化的斷層在文字簡化上就有了具體的表徵:

漢字簡化後 -

亲親不見，
爱愛無心，
产產不生，
厂厰空空，
面麵無麥，
运運無車，
导導無道，
儿兒無首，
飞飛單翼，
云有雲無雨，
門開関無門，
乡鄉裡無郎。

可巧而又巧的是：

魔仍是魔，
鬼還是鬼，
偷還是偷，
騙還是騙，
貪還是貪，
毒還是毒，
黑還是黑，
賭還是賭，
賊仍是賊！

http://idnclub.com/showpost.php?p=38854&postcount=1

高跟鞋 · 发表于 2014-7-8 07:47

语言确实可以反映出一个国家的人文情况
但，一个朝代的语言远非那些变体字可以窥其全貌
时间会纠正一切错误，而且在交融中的流动会让共识更明晰
而，你所能生活的时间要比地球的时间短很多很多
不要抱怨这些令人费解的或甚错误的指令，仔细生活好你的时间
或，认真找到缘由，以你的能力去改变
生，因为你在和身体所在的地面同生
若，你无视，则若空

我QQ2651593697 · 发表于 2014-7-8 08:20

当时简化汉字的时候有些地方考虑的不够科学，但是简化的初衷也是要让学习汉字简单一些，易于全民推广。
如果还要对汉字做一次修正，希望所有繁简中文社群专家都能参与，吸收韩语造字的经验，做一个公认科学的修正。难度极大的工程。

lang. · 发表于 2014-7-8 11:46

不认同

海外飞仙 · 发表于 2014-7-8 12:31

亲親不見，
爱愛無心，
产產不生，
厂厰空空，
面麵無麥，
运運無車，
导導無道，
儿兒無首，
飞飛單翼，
云有雲無雨，
門開関無門，
乡鄉裡無郎。

这一类可笑的文字游戏站不住脚{:soso_e113:}

看本王来---
亲高堂在上何言见
爱爱隐心中大爱生
产产后已供千家暖
厂厂兴货又卖完啦
面面分万种何止麦？
....

IDNclub · 发表于 2014-7-8 12:45

我只是感覺蠻有意思, 轉貼原文

就中文域名立場,
(相同的字詞) 簡體字的價值比繁體字高
是不爭的事實

海外飞仙 · 发表于 2014-7-8 17:45

IDNclub 发表于 2014-7-8 12:45

登录/注册后可看大图

我只是感覺蠻有意思, 轉貼原文

就中文域名立場,

当然是转帖的我知道

freeboogie · 发表于 2014-7-10 20:27

繁体确实能反应中国文化，但是实在是太复杂了。
流通简体，不忘繁体
这是中国文化的方向

IDNclub · 发表于 2014-7-10 21:56

freeboogie 发表于 2014-7-10 20:27

登录/注册后可看大图

繁体确实能反应中国文化，但是实在是太复杂了。
流通简体，不忘繁体
这是中国文化的方向 ...

其實, 現在辦公室裡的文書作業
大多都電腦化了
不用人工書寫
就不會有筆劃的多寡與復雜的問題了

中文之父 · 发表于 2014-7-10 23:02

【騙還是騙？】
应该是【骗】

我QQ2651593697 · 发表于 2014-7-11 08:04

手写输入法还是不够便捷

孙子兵法 · 发表于 2014-7-11 10:02

简化是进步
京剧被淘汰也是自然选择

IDNclub · 发表于 2014-7-11 10:13

我QQ2651593697 发表于 2014-7-11 08:04

登录/注册后可看大图

手写输入法还是不够便捷

我是以大多數使用者利用電腦鍵盤鍵字來說的.

如果是手寫輸入(輔助工具),
有些簡繁體中文的筆劃的不同
在數度上確實是會相差一些.

不過, 如果就使用 '輔助工具' 而言;
也可以考慮採用語音輸入法
同樣不會有文字筆劃多寡的麻煩了

繁體 & 简体中文

点评

点评

繁體 & 简体 中文

点评

点评

繁體 & 简体中文