中文造字构词法里蕴含的思想和文化~

鱼无言 · 发表于 2017-2-27 20:48

本帖最后由鱼无言于 2017-2-27 20:57 编辑

（先说句题外话：法律都讲究“无罪推定”了，强烈倡议米友间，对别人投资了什么、交易了什么，都奉行“无傻推定”、“无假推定”原则……那么多有益、有趣的知识等着我们去学习、探索，何必在嘴仗上浪费青春！所以，这帖子真和中文域名无干啊~）
——正题——

以前看过一种说法：说象形文字是比较初级和原始的思维产物，
拼音文字才是对原始思维方式的抽象和进化，是比较高级的……

今天单位开会时，我依旧又是肉身端坐神游天外——突然间悟到：
中文作为象形文字的进化物，其高级程度实际是远胜西语啊，
只是它的进化独辟蹊径，别开洞天，未被充分认知而已！

先从“字”说吧。
汉字的“形声”复合造字法是小学老师教我们的，
比如“齿”，上边是“止”，象声；下边是

登录/注册后可看大图

1.png (755 Bytes, 下载次数: 0)

下载附件保存到相册

2017-2-27 20:50 上传

，象形，
这种“声形义”兼顾的思想已经比西文只重发音复杂多了。

这一思想得到的红利是，汉字单符号的信息表达丰富且完整，
既可“望文生义”、亦可“汉字读半边”，
可能有人说这算什么红利？考试被扣分都是因为这个！
但是用历史的眼光看，中文只所以千年前的文献今天的初中生都还能容易地阅读，
就是得益于此造字法！
它对于文化的传承至关重要。

更深一步想，这不止是一种技术的方法，更是一种思想的模式！
这种造字法隐含着对世界万物的抽象和归纳，
并如此机巧地把这种认知方法结合到文字中，代代相承！

举个例子，假设有个人他只认识“蚍蜉撼树”4个字中的“树”，
但是他只要熟悉汉字的这种思维模式，
他就至少能得到这么一个基本认知：这是在说：某种虫子在对树做某种动作……

就是说，汉字本身就暗含了对世界万物的梳理和归纳功能，
鲋、鲉、鲥、鲽、鳒……你可以一个都不认识，
但你立刻就知道他们说的都是某种鱼，
如果让你猜他们读什么的话，我相信你也能轻易念对它们的发音：

登录/注册后可看大图

2.png (8.4 KB, 下载次数: 0)

下载附件保存到相册

2017-2-27 20:51 上传

这在英文中是不可想像的！

把这种“普遍联系、抽象归纳”的造字思维推及到词语，
就更能看出汉语的高明了。

当你看到下面的这张汉——英字词对照表时，
你是否也会和我一样哑然失笑，觉得西人怎么就那么笨呢？！
完全不讲条理和逻辑，脑子像一锅糨糊，造的词一个跟一个不搭界！

登录/注册后可看大图

3.png (17.8 KB, 下载次数: 0)

下载附件保存到相册

2017-2-27 19:18 上传

汉语的造字、造词法本身就极其鲜明地蕴含了事物的内在逻辑，
这让我一直以来认为东方文明不重视逻辑思维的观念为之一改。

在上节中我说到这种造字方法对传承历史、继承文明的优势，
在此我还要补充说，这种构造字词的思考方法，
对于应对未来更具优势！
它不单是将既有事物归纳抽象，
而且对将来的新发现事物，也提供了足够的、一致的、科学的框架和空间！
你对比一下中外的“元素周期表”就明白了，任选一节看看：

登录/注册后可看大图

wjbwaini · 发表于 2017-2-27 21:27

中国文化博大精深

fast66 · 发表于 2017-2-27 21:41

土或名 · 发表于 2017-2-27 21:41

中文党已经把中文两个字抹黑了，现在看到中文两个字都开始排斥。郁闷

努尔哈赤 · 发表于 2017-2-27 21:49

晚了。

zjjddd · 发表于 2017-2-27 22:09

完美的解释了什么叫意淫

delong · 发表于 2017-2-27 23:17

楼主好文，允我转载

中文造字构词法里蕴含的思想和文化~

相关帖子