老外的回信，谁给翻一下，100CMB

xgocn

Thank you for your request to acquire a domain. If you currently own this domain or require customer service please contact one of our toll free help lines (please note that I am unable to assistwith these enquiries):

Australia: 1-300-654-677
UK: 0-808-189-1358
US: 1-866-229-2558
International (not toll free): +61 3 8624 2300
E-mail:  help@melbourneit.com.au

If however you wish to acquire the domain, we offer two primary pathways:

1. Anonymous Acquisition (AA)
Using our proven techniques and tools, we will strategically establish contact with the current domain registrant to negotiate the lowest purchase price possible. This method of acquisitionrequires an investment of at least $2,500 for both the purchase of the domain and our services.

2. Dispute Resolution Process (DRP)
If you believe the domain name has:
  Infringed on your trade/business mark, and
Been registered to harm/hinder your business (bad faith), and
Been registered by someone with no legitimate purpose for the domain
we can help recover the domain through the DRP. This method of acquisition can cost up to $9000 (all inclusive).

For a formal quote and initial analysis on either service please reply this e-mail.

Best regards,

Benjamin Lai | New Business Consultant |  Melbourne IT Digital Brand Services | Level 2, 120 King Street Melbourne,Australia, 3000 |  ph Aust +61 3 8624 2334 |  fax +61 3 9628 3606 |  www.melbourneitdbs.com
Melbourne IT Group (ASX: MLB)

The information contained in this email message may be confidential. If you are not the intended recipient any use, distribution,disclosure or copying of this information is prohibited. If you receive this email in error, please tell us by return email and delete it and any attachments from your system.

P Please consider the environment before printing this e-mail

buduoshuo

百度有在线翻译啊

xgocn

buduoshuo 发表于 2013-6-18 09:28

                               
登录/注册后可看大图

百度有在线翻译啊

翻得不满意

快乐的搬山工

看不懂

buduoshuo

感谢您对您的请求获得一个域。如果您目前拥有此域名，或要求客户服务，请联系我们的免费求助热线（请注意，我无法assistwith这些查询）：

澳大利亚：1-300-654-677
英国：0-808-189-1358
美国：1-866-229-2558
国际（免费电话）：+61386242300
电子邮箱：help@melbourneit.com.au

然而，如果你想收购的域名，我们提供了两种主要途径：

1。匿名收购（AA）
利用我们成熟的技术和工具，我们将战略性地建立联系，与目前的域名注册人协商最低收购价格。这种方法acquisitionrequires投资不少于2,500购买领域和我们的服务。

2。争议解决程序（DRP）
如果你相信的域名有：
  侵犯了您的贸易/商业标志，
已注册损害/阻碍你的业务（不真诚），
已被人注册的域名没有合法的目的
我们可以帮助恢复域通过DRP。收购这种方法可以花费高达$9000（全包）。

对于一个正式的报价和初步分析无论是服务，请回复此电子邮件。

最好的问候，

本杰明·赖|新商务顾问|墨尔本IT数码品牌服务|2级，120景街墨尔本，澳大利亚，3000| PH奥斯特+61386242334|传真+61396283606| www.melbourneitdbs.com
墨尔本IT集团（ASX：美国职棒大联盟）

此电子邮件消息中包含的信息是保密的。如果您不是预期的收件人的任何使用，分发，泄露或复制这些信息是禁止的。如果收到此错误的电子邮件，请告诉我们回复邮件并删除它从您的系统和所有附件。

P请打印这封邮件之前考虑环境

namelyb

谢谢您的请求以获取一个域。如果您目前拥有此域或需要客户服务请联系我们收费免费帮助线之一 （请注意我是不到 assistwith 这些查询）：
澳大利亚： 1-300-654-677
英国： 0-808-189-1358
我们： 1-866-229-2558
国际 （不免费）： + 61 3 8624 2300年
电子邮件: help@melbourneit.com.au
如果不过你想要获取域，我们为您提供两个主要途径：
1.匿名采集 (AA)使用我们的成熟的技术和工具，我们将从战略上建立联系与当前域注册人进行谈判的最低收购价格的可能。这种方法 acquisitionrequires 至少 2500 元投资购买的域和我们的服务。
2.争议解决过程 (DRP)如果你相信的域的名称有：侵犯了你的贸易/商业标记，和已注册要伤害/阻碍您的业务 （恶意），和已注册的人没有合法的目的，为域我们可以帮助恢复通过 DRP 域。这种方法的购置成本高达 9000 元 （全包）。
正式报价和初步分析其中的任一服务请回复这封电子邮件。
此致敬意
本杰明 · 黎 |新商业顾问 |墨尔本它的数字品牌服务 |第 2 级，120 国王街墨尔本，澳大利亚，3000 |ph Aust + 61 3 8624 2334年 |传真 + 61 3 9628 3606 |www.melbourneitdbs.com墨尔本 IT 组 (ASX: MLB)
此电子邮件消息中包含的信息可能是保密的。如果您不打算任何使用收件人，分布、 披露或复制此信息禁止。如果您在错误中收到这封电子邮件，请通过电子邮件的形式告诉我们，并从您的系统中删除它和任何附件。
P 请打印此电子邮件之前考虑环境

莫松

广告贴问你是否需要他们的服务：
1.帮你买
2.帮你仲裁

xgocn

好吧，了解了

xgocn

一会转cmb

xgocn

已转

曼蒂123

学习。

xgocn

他的意思，他不是持有人是吧

BINGO

你要了解的是大致意思，在线翻译足够了

xgocn

BINGO 发表于 2013-6-18 09:41

                               
登录/注册后可看大图

你要了解的是大致意思，在线翻译足够了

吃过亏，不再二了

笨笨狼

广告贴

xgocn

笨笨狼 发表于 2013-6-18 09:45

                               
登录/注册后可看大图

广告贴

里面半个米没的

笨笨狼

xgocn 发表于 2013-6-18 10:01

                               
登录/注册后可看大图

里面半个米没的

我是说这个邮件是广告

xgocn

笨笨狼 发表于 2013-6-18 10:08

                               
登录/注册后可看大图

我是说这个邮件是广告

我先给人家发的询价邮件，所以想知道是不是答复我的