公司名的英文翻译有规定吗？

火箭直播 · 发表于 2014-7-17 20:25

最近有个域名要换企业备案，要把注册人改成公司所有，公司名的英文翻译怎么弄呢？
比如：北京市长城文化传播有限公司，
北京肯定是用拼音，后面的几个字应该是用拼音，还是用英语呢？

金投网 · 发表于 2014-7-17 20:26

拼音

火箭直播 · 发表于 2014-7-17 20:29

金投网发表于 2014-7-17 20:26

登录/注册后可看大图

拼音

全部用拼音吗，这样？
BEIJINGSHI CHANGCHENG WENHUA CHUANBO YOUXIAN GONGSI

金投网 · 发表于 2014-7-17 20:32

有限公司是CO.,LTD其他的拼音

火箭直播 · 发表于 2014-7-17 20:37

金投网发表于 2014-7-17 20:32

登录/注册后可看大图

有限公司是CO.,LTD其他的拼音

谢谢。

火箭直播 · 发表于 2014-7-17 20:38

我找到答案了：

北京新侨盛世劳务派追有限公司
Beijing Xinqiao Shengshi Labor Service Recovery Co., Ltd.
Xinqiao Shengshi(Beijing) Labor Service Recovery Co., Ltd.
Xinqiao Shengshi Labor Service Recovery Co., Ltd. of Beijing
**企业名称英译一般上述3种，任选

ejeee · 发表于 2014-7-17 20:50

拼音
顶你

yeck · 发表于 2014-7-17 21:25

mark

梁宏志 · 发表于 2014-7-17 21:55

地名，企业名称用拼音，其他用英文。

高跟鞋 · 发表于 2014-7-17 21:56

金投网发表于 2014-7-17 20:32

登录/注册后可看大图

有限公司是CO.,LTD其他的拼音

http://LTD.中国

公司名的英文翻译有规定吗？

相关帖子

点评