商家应避免启用以 Q 开头的汉语拼音做商号。

白云国际 · 发表于 2015-12-6 23:15

本帖最后由白云国际于 2015-12-6 23:27 编辑

商家应避免启用以 Q 开头的汉语拼音做商号。当然，如果是四个字母，因为短的缘故，就没有多大关系了。

因为以Q开头的拼音总体在国际上往往无法发音，若启用以Q开头的拼音，会严重的障碍国际交流。

时至今日，清华大学仍然用 Tsinghua 。

szsx1688 · 发表于 2015-12-6 23:17

老大你搞清楚，清华青岛啤酒中华香烟都是老拼音，非刻意避开Q的

ncyz · 发表于 2015-12-6 23:29

难道是这样啊

白云国际 · 发表于 2015-12-6 23:30

szsx1688 发表于 2015-12-6 23:17
老大你搞清楚，清华青岛啤酒中华香烟都是老拼音，非刻意避开Q的

我只谈 Q 开头不好的原因。

至于这些品牌不喜欢Q的具体原因，需要进一步了解。

worldeal · 发表于 2015-12-6 23:32

求助！

黄锦成 · 发表于 2015-12-6 23:34

singapore · 发表于 2015-12-6 23:36

大部分商家，生意动不动都快倒闭了，还考虑国际化？单纯q这个音在国内就挺好的，国内市场能做大就不错了，有几个公司指望做国外的？

白云国际 · 发表于 2015-12-6 23:38

singapore 发表于 2015-12-6 23:36
大部分商家，生意动不动都快倒闭了，还考虑国际化？单纯q这个音在国内就挺好的，国内市场能做大就不错了， ...

反正用有缺陷的东西总不是好事，能不用就不用吧。
可选择的多着呢。

singapore · 发表于 2015-12-6 23:50

白云国际发表于 2015-12-6 23:38
反正用有缺陷的东西总不是好事，能不用就不用吧。
可选择的多着呢。

不见得有太多选择，有的时候就得用q打头的音节，含义贴切。没必要想那么远，谈什么国际化。中国注册的企业，数千万家，有万分之一的公司做到国际化了吗？

白云国际 · 发表于 2015-12-6 23:52

singapore 发表于 2015-12-6 23:50
不见得有太多选择，有的时候就得用q打头的音节，含义贴切。没必要想那么远，谈什么国际化。中国注册的企 ...

选择多的是，而且做商号用创意英文(如：Gree, Sinopec)和英文(China Telecom)同样也是最好的，商号最忌讳发音有缺陷，能不用就不用。

singapore · 发表于 2015-12-7 00:09

白云国际发表于 2015-12-6 23:52
选择多的是，而且做商号用创意英文(如：Gree, Sinopec)和英文(China Telecom)同样也是最好的，商号最忌讳 ...

一般公司随便，但凡直接针对大众，做大平台的，想在国内发展好，就得老老实实的国内化而不是国际化，就得直接推广qq，而不是tencent。

我不认为国内推广，商号名称用英文就很好，卖开关，用公牛，而不是说，我卖的是bull插座，虽然商标上有bull字样。 Nissin到国内成了日清，这就是本地化。

gtld · 发表于 2015-12-7 02:29

楼主搞不懂还有一个韦式拼音

gtld · 发表于 2015-12-7 02:29

闹了大笑话

石穿 · 发表于 2015-12-7 05:20

我觉得qq快倒闭了

huangfengen · 发表于 2015-12-7 07:22

扯蛋

omegabomb · 发表于 2015-12-7 07:37

queen

凑美 · 发表于 2015-12-7 07:51

发不发音有个鸟关系，在中国好就行了，再说q字母全世界通行，能够输入就不要全世界学拼音了，在中国给个英文白金长单词你做站一般人也不要

白云国际 · 发表于 2015-12-7 08:33

omegabomb 发表于 2015-12-7 07:37
queen

qu 确实可发音，读成 k 。

商家应避免启用以 Q 开头的汉语拼音做商号。

相关帖子

点评

点评

点评

点评

点评

点评